صفحهٔ انتشار رسمی کلش ورج (Rev) یک‌جا ده‌ها فایل با نام‌های شبیه هم جلوی شما می‌گذارد. اشتباه انتخاب کنید یا اصلاً نصب نمی‌شود یا نسخهٔ x64 را روی لایهٔ ترجمه اجرا می‌کنید. این صفحه فقط یک چیز را توضیح می‌دهد: چطور از روی نام فایل بفهمیم این بسته مال دستگاه ماست یا نه.

اول معماری دستگاه

بخش معماری در نام فایل از هر چیز دیگری مهم‌تر است. ده ثانیه وقت بگذارید:

  • ویندوز: Settings → System → About و خط «System type»؛ یا در PowerShell دستور echo $env:PROCESSOR_ARCHITECTURE. خروجی AMD64 یعنی x64 و ARM64 یعنی نسخهٔ ARM.
  • مک: منوی اپل ← About This Mac. تراشهٔ سری M یعنی نسخهٔ ARM، تراشهٔ اینتل یعنی x64.
  • لینوکس: دستور uname -m. خروجی x86_64 همان amd64/x64 است و aarch64 همان arm64.

یک پردازنده در پروژه‌های مختلف اسم‌های متفاوتی دارد: x64 = x86_64 = amd64 و arm64 = aarch64. هر کدام را دیدید، منظور یکی است.

پیشنهاد همکاری لینک اشتراک را از کجا بیاوریم؟ سرویس همکار ما هنگام ثبت‌نام ۱ گیگابایت ترافیک پرسرعت هنگ‌کنگ رایگان می‌دهد. دریافت سرور پرسرعت

ویندوز: setup.exe یا msi

پنجرهٔ نصب کلش ورج با شمارهٔ نسخه و نوار پیشرفت نصب
پنجرهٔ نصب آخرین مرحله است؛ نام فایل تعیین می‌کند اصلاً اجرا می‌شود یا نه

محتوای هر دو یکی است. فایل -setup.exe نصب‌کنندهٔ گرافیکی معمول است؛ دوبار کلیک و Next. فایل .msi بستهٔ Windows Installer است و برای Group Policy یا نصب بی‌صدا از خط فرمان به‌کار می‌آید. برای یک دستگاه شخصی فرقی ندارد کدام را بردارید.

دو پیش‌نیاز را یادتان باشد: کلش ورج ویندوز ۱۰ به بالا می‌خواهد و به رانتایم WebView2 وابسته است. ویندوز ۱۱ آن را دارد و بیشتر ویندوز ۱۰ها همراه Edge گرفته‌اند. اگر واقعاً نصب نباشد، برنامه بالا می‌آید ولی پنجره سفید می‌ماند؛ راه‌حلش در رفع مشکل بالا نیامدن و کرش هسته آمده است.

قالب بسته‌ها در مک و لینوکس

  • مک: .dmg. آن را باز کنید و آیکون را داخل Applications بکشید. بلوکه شدن در اولین اجرا عادی است؛ راه‌حل در آموزش نصب روی مک.
  • دبیان و اوبونتو: .deb با دستور sudo apt install ./نام-فایل.deb تا وابستگی‌ها هم نصب شوند.
  • فدورا و اوپن‌سوزه: .rpm با dnf یا zypper.
  • بقیهٔ توزیع‌ها: .AppImage. با chmod +x اجرایی‌اش کنید و مستقیم اجرا کنید؛ چیزی در مسیرهای سیستمی نوشته نمی‌شود.

کاربران آرچ می‌توانند از AUR استفاده کنند، ولی آن بسته‌ها را جامعه می‌سازد و معمولاً کمی از انتشار رسمی عقب‌ترند. دستورهای کامل در آموزش نصب روی لینوکس هست.

سه اشتباه رایج در دانلود

  1. گرفتن سورس: پایین هر صفحهٔ انتشار فایل Source code (zip) هست. آن کد منبع است، نه نصب‌کننده.
  2. گرفتن نسخهٔ پیش‌انتشار: بسته‌های با برچسب alpha یا pre-release برای آزمودن قابلیت‌های تازه‌اند. برای استفادهٔ روزمره به آخرین نسخهٔ پایدار برگردید.
  3. نصب x64 روی دستگاه ARM: هم Apple Silicon و هم ویندوز ARM نسخهٔ x64 را با شبیه‌سازی اجرا می‌کنند. خطایی نمی‌بینید، اما سرعت و مصرف باتری بدتر می‌شود.

فایل که آمد، عجله نکنید. مقدار SHA256 را همان‌طور که در تشخیص نصب‌کنندهٔ رسمی توضیح داده شده بسنجید؛ مخصوصاً اگر مستقیم از صفحهٔ انتشار رسمی دانلود نکرده‌اید.